Conditions générales d’utilisation (CGU)
8 octobre 2026
I testi legali sono redatti in francese, che è l'unica lingua con valore legale.
Les informations de l’éditeur ne sont pas encore toutes renseignées ([À COMPLÉTER]). Cette page est un brouillon tant qu’elles ne sont pas complétées.
1. Objet
Les présentes conditions encadrent l’utilisation du launcher DZGR (application Windows), du site https://launcher.game-rank.comet du portail propriétaire (ensemble, le « Service »), édités par Game-Rank (l’« Éditeur »). En téléchargeant, installant ou utilisant le Service, tu acceptes ces conditions. Les achats de mises en vedette sont régis en plus par les CGV.
2. Description du Service
- Le launcher permet de trouver des serveurs DayZ, de préparer et mettre à jour les mods du Steam Workshop, de rejoindre des amis Steam et de lancer le jeu.
- Le portail permet aux propriétaires de serveurs d’ajouter leur serveur, de prouver qu’il leur appartient, de le décrire et de réserver une mise en vedette hebdomadaire.
- Le launcher est gratuit pour les joueurs. Seules les mises en vedette sont payantes.
3. Prérequis
Windows 10 ou 11, une copie légitime de DayZ sur Steam et le .NET 9 Desktop Runtime. Tu es responsable de ta connexion Internet, de ton matériel et de ton compte Steam. DZGR ne te demande jamais ton mot de passe Steam.
4. Licence d’utilisation du launcher
L’Éditeur te concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et gratuite pour installer et utiliser le launcher à des fins privées. Il est interdit de le revendre, de le redistribuer sous un autre nom en prétendant en être l’auteur, ou d’en retirer les mentions de propriété. Les parties du code publiées sous licence libre restent régies par leur licence.
5. Règles d’usage
Tu t’engages à ne pas :
- utiliser le Service pour contourner Steam, BattlEye ou toute protection anti-triche, ou pour tricher ou perturber le jeu ;
- tenter de perturber, surcharger ou compromettre le Service (attaques, requêtes automatisées abusives, accès non autorisé) ;
- inscrire un serveur dont tu n’es pas le propriétaire, usurper l’identité d’un serveur ou d’un tiers, ou fournir de fausses informations ;
- publier des contenus illicites, trompeurs, haineux, contrefaisants ou portant atteinte aux droits de tiers ;
- utiliser le bouton « Signaler » de manière abusive ou malveillante.
6. Compte propriétaire et serveurs inscrits
- La connexion se fait avec Steam (Steam OpenID). Tu es responsable de l’usage de ton compte Steam et de tout ce qui est publié depuis le portail.
- La propriété d’un serveur est prouvée en ajoutant temporairement un code dans son nom, lu via la requête Steam du serveur. Aucun mot de passe RCON n’est demandé.
- Tu es responsable des informations de ta fiche (nom, description, règles, liste de mods, liens) et garantis disposer des droits nécessaires. Tu nous accordes une licence gratuite et non exclusive pour les afficher dans le launcher et sur le site pendant la durée de l’inscription.
- Un serveur n’est visible que s’il est vérifié et en ligne. Il est retiré s’il reste hors ligne longtemps.
- L’Éditeur peut modérer, masquer ou retirer toute fiche, ou suspendre un compte, en cas de manquement aux présentes conditions, de signalements fondés ou d’obligation légale. Tu peux supprimer tes serveurs et tes données à tout moment depuis le portail.
7. Mods et contenus de tiers
Les mods sont créés et publiés par des tiers sur le Steam Workshop ; leur téléchargement est effectué par Steam. DZGR ne contrôle pas leur contenu, leur qualité ou leur sécurité et n’est pas responsable des dommages qu’ils pourraient causer. Les informations sur les serveurs viennent de BattleMetrics, des serveurs eux-mêmes et de leurs propriétaires ; leur exactitude n’est pas garantie.
8. Disponibilité et évolution
Le Service est fourni « en l’état », sans engagement de disponibilité continue : des interruptions pour maintenance, mise à jour ou panne sont possibles. Le launcher se met à jour automatiquement (mises à jour signées et vérifiées) ; tu peux désactiver l’installation automatique dans les paramètres. Les fonctions peuvent évoluer ou être retirées.
9. Propriété intellectuelle et marques
DZGR, son logo et ses contenus sont protégés. DayZ, Steam, BattleMetrics et les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires ; DZGR n’est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par eux (voir les mentions légales).
10. Responsabilité
L’Éditeur répond de ses fautes dans les limites permises par la loi. Il n’est pas responsable des dommages indirects, de la perte de données ou de parties de jeu, des sanctions prononcées par un jeu, un serveur ou une plateforme tierce, ni des contenus fournis par des tiers. Ces limites ne s’appliquent pas en cas de dol ou de faute lourde, ni aux droits que la loi reconnaît au consommateur et auxquels il est impossible de renoncer.
11. Données personnelles
Le traitement de tes données est décrit dans la politique de confidentialité et la politique de cookies.
12. Modification des CGU
Nous pouvons modifier ces conditions, notamment pour suivre les évolutions du Service ou de la loi. La version applicable est celle publiée sur cette page à la date d’utilisation ; en cas de changement important, l’information est donnée dans le launcher ou sur le Discord. Continuer à utiliser le Service vaut acceptation.
13. Droit applicable et litiges
Les CGU sont soumises au droit français. En cas de difficulté, contacte-nous d’abord ([À COMPLÉTER] ou formulaire de contact). Si tu es consommateur, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation (voir les CGV) et, à défaut d’accord, saisir les tribunaux compétents selon les règles légales. Tu peux aussi utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.
