Teste, ob dein Server auf Steam-Abfragen antwortet – so wie es der Launcher tut.
Verwende den Steam-Query-Port (steamQueryPort in der serverDZ.cfg, oft 27016 oder Spielport + 1), nicht den Spielport.