Перевірте, чи відповідає ваш сервер на запити Steam — так само, як це робить лаунчер.
Використовуйте порт запитів Steam (steamQueryPort у serverDZ.cfg, часто 27016 або ігровий порт + 1), а не ігровий порт.