Test whether your server answers Steam queries, just like the launcher does.
Use the Steam query port (steamQueryPort in serverDZ.cfg, often 27016 or game port + 1), not the game port.