Проверьте, отвечает ли ваш сервер на запросы Steam — так же, как это делает лаунчер.
Используйте порт запросов Steam (steamQueryPort в serverDZ.cfg, часто 27016 или игровой порт + 1), а не игровой порт.
